Prevod od "da živimo" do Češki


Kako koristiti "da živimo" u rečenicama:

Želim da živimo život više, a ne manje...
Musíš začít žít víc a ne míň.
Osećam se kao da živimo neki užasni katastrofalni kliše.
Mám pocit, že žijeme v nějakém strašném katastrofickém klišé. Žijeme.
Da, mislim da živimo u istoj zgradi.
Myslím, že bydlíme ve stejné budově.
Sad moramo da živimo s tim.
A teď s tím musíme žít.
Ne ukoliko se vratimo kao zombiji, onda æemo tehnièki duže da živimo.
No, jestli se vrátíme jako zombie, technicky budeš žít mnohem déle.
Mislim da bi trebalo da živimo zajedno.
Myslím, že bychom se k sobě měli nastěhovat. - Vážně?
Ne smeta mi da živimo kao dosadni braèni par i ne trebaju mi nove cipele svake nedelje.
Poslyš, nevadí mi, když budeme chudí. Nepotřebuju každej tejden nový boty.
Dozvoli mi da pokušam da je vratim i dozvoli nam da živimo.
Dovol mi ji získat zpátky a nech nás žít.
Mi æemo da živimo kako želimo.
My si budeme žít, jak se nám zlíbí.
Ali Džimi, danas smo mi ostali da živimo, a ti si umro, dragi brate.
A ode dneška, drahý Jimmie, budeme díky tvé oběti bojovat o to urputněji.
Sa ovim poslom, ne možemo da živimo kako bih želela.
S prací se o vás budu moci dobře postarat. Takhle už to nejde.
Da pokret "kontraša" nije imao oružje i novac, bili bi prisiljeni da živimo pod vlasti koja govori šta da kažete, a šta ne, šta da mislite, a šta ne.
Pokud by contras neměli peníze a spojence, měli bychom vládu, která říká co říkat a co neříkat, nebo co si myslet a co si nemyslet.
I neka se vidi da smo izabrali da umremo na nogama nego da živimo na kolenima!
A nechť je vidno, že radši zemřeme stojíce na nohou, než abychom žili na kolenou!
Jedina šansa nam je da odemo na drugu stranu univerzuma, najbolje što umemo i možda, samo možda æemo moæi da živimo ostatak našeg života pre nego što taj ludak stigne tamo.
Jediná šance je zdrhnout co nejrychleji na druhou stranu vesmíru a možná, jen možná, to tam doklepat do konce života, než se tam ten maniak dostane.
U životu valjda donosimo odluke i odlucujemo da živimo s njima.
V životě se rozhodujeme a pak s tím rozhodnutím žijeme.
Ja sam joj rekao, "Molim te, da li možemo da živimo u Medisonu?"
A já řekl, "Můžeme se prosím přestěhovat do Madisonu v Delaware?
Možemo da stvorimo paralelni svet bez Gorga... i odemo da živimo tamo.
Mohli bychom stvořit alternativní realitu bez Gorgů, a jít žít tam.
Bilo bi normalno da živimo u normalnom svetu.
Bylo by to normální, kdybychom žili v normálním světě.
Radimo ono što moramo, i onda æemo da živimo.
Uděláme, co je potřeba a pak budeme žít.
Proslavimo našu dobru sreæu i nastavimo normalno da živimo.
Važme si našeho štěstí a žijme své životy jako obyčejně.
Najuspešnija tehnologija sklanja se s puta i pomaže nam da živimo naše živote.
Ta nejúspěšnější technologie nám ustoupuje z cesty a pomáhá nám žít naše životy.
On kaže da je problem sa termalnom ravnotežom što mi ne možemo da živimo u njoj.
Říká, že problém s tepelnou rovnováhou je, že v ní nemůžeme žít.
Ne bismo mogli da obrađujemo informacije, razvijamo se, hodamo i pričamo, da živimo u termalnoj ravnoteži.
Nebyli bychom schopní zpracovávat informace, trávit, chodit a mluvit, kdybychom žili v tepelné rovnováze.
Mi smo vernici, muslimani, ali hoćemo da živimo kao slobodni ljudi u slobodnim društvima."
Jsme věřící muslimové, ale chceme žit jako svobodní lidé ve svobodné společnosti."
Mislim da živimo u onom trenutku u ljudskoj istoriji gde je jednostavno neprihvatljivo da se deca probude i ne znaju gde da nađu šolju hrane.
Jsem přesvědčena, že žijeme v takovém historickém období, kdy prostě není přijatelné, aby se děti probudily a nevěděli, kde seženou hrnek jídla.
Ne bismo mogli da živimo koncentrisano jednostavno zato što nije bilo resursa.
Nemohli jsme žít pospolu jednoduše proto, že neexistovaly žádné zdroje.
Imamo samo 60 godina, ali želimo da živimo zauvek kao grad, da živimo u miru.
Je nám pouze 60 let, ale chceme jako město žít navždy, žít v míru.
(Smeh) ''Nas ne zanima da budemo srećni. Nama je potrebno da živimo sa strašću.
(Smích) Nejde nám o to být šťastní. Chceme žít svůj život vášnivě.
U takvom svetu, imali bismo najviše razloga da nosimo crne čarape umesto rozih čarapa, da jedemo žitarice umesto krofni, da živimo u gradu radije nego na selu, da oženimo Beti umesto Lolite.
V takovém světě by bylo nejrozumnější nosit černé ponožky místo růžových, jíst cereálie místo koblihů, žít ve městě raději než na venkově, vzít si Betty místo Lolity.
U kakvoj onda stvarnosti želimo da živimo?
Dobrá. Tak v jaké realitě chceme žít?
Šta bi bilo da živimo u najelegantijoj mogućoj stvarnosti?
Což kdybychom žili v té nejelegantnější možné realitě?
Ili, šta bi bilo da živimo u najpotpunijoj mogućoj stvarnosti?
Nebo co kdybychom žili v té nejúplnější možné realitě?
Sada je vreme da kolektivno ustanemo i kažemo: da želimo da živimo u svetu sa privatnošću na internetu i da, zajedno možemo raditi na tome da ovu viziju pretvorimo u stvarnost.
Teď je ta příležitost, abychom společně povstali a řekli ano, chceme žít ve světě s online soukromím a ano, můžeme spolupracovat, abychom proměnili tuto vizi ve skutečnost.
Svi zaslužujemo samilost, kao i da živimo, i na internetu i van njega, u saosećajnijem svetu.
Všichni si zasloužíme soucit, a zasloužíme si žít on-line i off-line ve světě, který více soucítí.
(Smeh) Kažu da živimo u dobu prenatrpanosti informacijama.
(Smích) Tvrdí se, že žijeme v době přehlcené informacemi, že?
Sada, uzmimo u obzir činjenicu da živimo u trodimenzionalnom univerzumu, OK, u trodimenzionalnom prostoru.
Vezměte nyní v úvahu, že žijeme v trojrozměrném vesmíru, v trojrozměrném prostoru.
Naravno, znam da živimo u kapitalističkom društvu, i da je profit jako bitan.
Vím, že žijeme v kapitalistické společnosti, a výdělek je důležitý.
Vidite, često čujemo da živimo u vreme materijalizma i da smo svi veoma pohlepni.
Víte, často slyšíme, že žijeme ve velmi materialistických časech, že jsme všichni hrabiví lidé.
Smatram da živimo u društvu u kojem je sticanje materijalnih dobara povezano sa izvesnim emotivnim priznanjem.
Myslím si, že žijeme ve společnosti, která zkrátka propojila určité emoční odměny se získáváním hmotných statků.
Još rekoše Faraonu: Dodjosmo da živimo kao došljaci u ovoj zemlji, jer nema paše za stoku tvojih sluga, jer je velika glad u zemlji hananskoj; a sada dopusti da žive u zemlji gesemskoj sluge tvoje.
Řekli ještě Faraonovi: Abychom pohostinu byli v zemi této, přišli jsme; nebo není pastvy dobytku, kterýž mají služebníci tvoji, nebo hlad veliký jest v zemi Kananejské; protož nyní prosíme, nechať bydlí služebníci tvoji v zemi Gesen.
Ali šta dostigosmo u onome jednako da mislimo, i po onom pravilu da živimo.
Ale k čemuž jsme již přišli, v tom při jednostejném zůstávejme pravidle a jednostejně smysleme.
Ako su nam dakle telesni očevi naši karači, i bojimo ih se, kako da ne slušamo Oca duhova, da živimo?
Ano tělesné otce naše měli jsme, kteříž nás trestali, a měli jsme je u vážnosti; i zdaliž nemáme mnohem více poddáni býti Otci duchů, abychom živi byli?
Po tom se pokaza ljubav Božija k nama što Bog Sina svog Jedinorodnog posla na svet da živimo kroza Nj.
V tomť zjevena jest láska Boží k nám, že Syna svého toho jednorozeného poslal Bůh na svět, abychom živi byli skrze něho.
I ova je ljubav da živimo po zapovestima Njegovim.
A totoť jest ta láska, abychom chodili podle přikázání jeho.
7.9819438457489s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?